ГлавнаяМои статьи, очерки, книгиСтатьи, очерки, эссеUTCA по-венгерски или выходные в Будапеште


UTCA по-венгерски или выходные в Будапеште

Желая порадовать себя чем-нибудь приятным, отправляйтесь в Будапешт! Потому что выходные в Будапеште – это самый настоящий подарок, который вы можете сделать себе и своим близким. Я всегда хотела побывать в этом городе, потому что слышала и читала о нём много прекрасных отзывов. И «восточноевропейский Париж» и «жемчужина Дуная» и «город-курорт» и много чего ещё. Но, как говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому — едем в Будапешт.

Всем, кто захочет пойти по моим стопам, я могу сказать, что даже если у вас совсем немного времени, то вы сможете провести 2-3 прекрасных дня в венгерской столице, выбрав для этого ближайший уикенд или праздники. И также возможно сделать поездку достаточно бюджетной, и для этого я дам вам несколько практических советов.

Перед поездкой.         

Начнём с визы. Попасть в Венгрию можно либо с действующей Шенгенской визой, либо, получив отдельную венгерскую визу. Для этого вам потребуются бронь авиа- или железнодорожных билетов, а также бронь отеля, ну и мед.страховка. На границе при въезде её никто не проверяет. Но всё-таки со страховкой правильнее и надёжнее. Тем более, что стоит она 1 евро в день.

Что касается билетов, то поездом, конечно, дешевле, но в варианте, когда у нас есть только 2-3 дня, поезд вряд ли подойдёт. Выгодные по цене билеты на самолёт сейчас предлагают многие скидочные сайты. Есть рейсы компаний «Трансаэро» и «S7», а также недорогие полёты в Будапешт осуществляет украинская компания «Аэросвит» с пересадкой через Киев.

Аналогичная ситуация с бронированием отеля. Сейчас полно сайтов, через которые можно забронировать отель любой категории в любой стране. Мы нашли неплохой отель 4* в очень удобном месте. Могу и вам его порекомендовать, называется «Marmara». Расположен в шаговой доступности от основных достопримечательностей. Рядом есть супермаркет, трамвайная линия и линия метро. В стоимость номера входит завтрак и бесплатный интернет. Очень приветливый персонал, модный интерьер в стиле ар-деко и комфортные номера. По телевизору помимо всех прочих, вещает также первый канал.


Как добраться из аэропорта.
Когда вы прилетите в Будапешт, не спешите брать такси из аэропорта, поскольку здесь есть совершенно потрясающий сервис, которого раньше мы нигде не встречали. У специальной стойки с соответствующей надписью вы можете заказать так называемый «минибас». Это маршрутка, которая всего за 8-9 евро с человека доставит вас прямо к порогу вашего отеля в любой части Будапешта! А если вы летели венгерской авиакомпанией «Малев», то от этой цены у вас будет ещё дополнительная скидка. Ещё дешевле билет на минибас будет, если брать сразу туда-обратно. И это тоже удобно, потому что в день отъезда у вас уже не будет забот с доставкой в аэропорт. Итак, чтобы поехать на минибасе особо делать ничего не нужно. После прилёта и получения багажа, подойдите к стойке с надписью «Минибас» (или «аэропорт-шаттл»), покажите адрес и название вашего отеля, заплатите (можно кредиткой) и садитесь в удобное кресло неподалёку. Минут через 5-10 к вам подойдёт приветливый водитель, назовёт ваш отель и, подхватив ваш багаж, проводит вас к комфортабельному микроавтобусу. В нём будет несколько пассажиров, кроме вас (ещё 2-3 отеля), которых также развезут по адресам. Услуга называется «от порога до порога» и, поверьте, очень удобна! Кстати, заказать минибас можно ещё до вылета из Москвы, на сайте www.airportshuttle.hu. Правда, не представляю, как это будет работать в случае задержки рейса. Наверное этот вариант предусмотрен, но точно сказать не могу.

Программа пребывания.

Безусловно, вы можете подготовиться к поездке в Будапешт и составить программу пребывания заранее. В этом вам помогут многочисленные справочники и путеводители. Я пользовалась путеводителем «Nelles Verlag». Куплен в «Доме книги» на Новом Арбате за 280 руб. Удобен минимальным размером, весом, наличием карт, отсутствием избыточной информации и ненужных подробностей. Но, даже если вы не подготовились, и у вас нет путеводителя – ничего страшного. В любой гостинице на ресепшн есть карта города и куча рекламных проспектов, предлагающих самые разные виды отдыха в Будапеште. Что очень удобно, почти все выбранные варианты вы можете не только уточнить, но и оплатить прямо здесь же, на ресепшн вашего отеля. Фантастически удобно! В этом смысле – венгерская столица является очень клиенто-ориентированной и по-настоящему туристически развитой. Такой сервис мы редко где встречали, хотя много путешествуем. Итак, посмотрев рекламные «агитки», вы выбираете отдых по своему вкусу, задаёте интересующие вас вопросы сотрудникам ресепшн вашего отеля и оплачиваете всё, что вы выбрали. В обмен на это вы получаете либо сами билеты, либо специальные туристические ваучеры, которые обменяете на билеты непосредственно в месте вашего будущего увеселения. Если по каким-то причинам вы не хотите оплачивать полную стоимость выбранного удовольствия, то можете внести предоплату в установленном размере (процентов 20-30) и остальное оплатить уже на месте. Тоже удобно. Внимание: оплату на ресепшн отеля принимают только наличными. Вообще везде к наличным относятся с бОльшей радостью, чем к кредиткам, а во многих местах (например, в сувенирных лавках или небольших кафе) кредитки вообще не принимают. Имейте это в виду. Что касается банков, то в Будапеште очень много отделений «Юникредитбанка», «Райффайзенбанка» и «ОТР-банка». Так что, если вы держатель карт этих банков, то снимете наличные без комиссии. Кстати, во многих небольших магазинчиках и кафе очень приветствуется оплата в евро. Советую считать внимательно, потому что продавцы в этом случае называют какой-то мифический и очень невыгодный покупателю курс. Так что лучше рассчитываться всё-таки в форинтах. Кстати, чтобы не запутаться в цифрах, цену в форинтах делите на 7 – получатся наши рубли (данные на ноябрь 2011г.) 

Погулять.

Итак, какие увеселения могу вам посоветовать? Всё, конечно, зависит от ваших предпочтений, но есть «обязательная программа». Во-первых, прогулки по городу. Даже если вы не любитель этого дела, очень рекомендую вам хотя бы какую-то часть маршрутов протопать ножками. Вам понравится! Не буду повторять всё то, что описано в многочисленных путеводителях – почитаете сами. Напишу очень коротко самое важное. Город состоит из 2-х частей, разделённых Дунаем. Собственно, название «Будапешт» и происходит от слияния 2-х когда-то отдельных городов. Буда – гористая часть и Пешт – равнинная. Поэтому по Пешту ходить пешком вам будет значительно легче, чем по Буде. Но Буда — более колоритная часть города, особенно именно та, что расположена на горах. Ну а когда надоест ходить пешком – садитесь на трамвай и катайтесь! Отличная экскурсия получится. Маршрут № 2 идёт вдоль набережной Дуная со стороны Пешта, маршрут № 19 – вдоль Дуная со стороны Буды. Остальные маршруты пересекают город вдоль и поперёк в самых разных направлениях. Чтобы кататься сколько угодно и куда угодно, рекомендую приобрести специальный туристический проездной билет. Называется «Будапештская карта». Можно купить на 1, 2 или 3 дня (считается в часах). Даёт право проезда без ограничений на все виды транспорта: трамвай, троллейбус, автобус и метро. А также даёт хорошие скидки во многих музеях, ресторанах, кафе и на билеты на прогулку по Дунаю на кораблике. Вы реально сэкономите хорошие деньги, и вам будет очень удобно. Карта на 3 дня (72 часа) стоит чуть больше 1000 руб. на наши деньги.

А мы с вами продолжаем развлекаться. Остров Маргит. Расположен посреди Дуная, рядом с мостом Маргит. Есть спуск прямо с моста. Сам остров – не что иное, как большой городской парк. Там и бегуны, и дамы с собачками, и дети, и велосипедисты, и пожилые пары, как впрочем, и молодые. Место красивое. Есть японский сад и даже розарий. Но по сути дела заняться туристу там особо нечем и идти туда необязательно, особенно если вы рассчитываете посидеть в каком-нибудь кафе (их там практически нет). Если всё-таки очень хочется посмотреть на этот остров, предлагаю компромиссный вариант: перед входом в парк со стороны моста Маргит садитесь на автобус № 26, который проедет через весь парк и у вас получится своеобразная экскурсия. Выйти можете на другой стороне парка или, проехав до конечной, не выходить из автобуса и вернуться обратно до моста Маргит.

В здоровом теле здоровый дух!

Обязательной частью поездки в Будапешт является посещение одной из многочисленных купален. Городу ещё в 19-м веке был присвоен статус курорта, потому что в нём находится очень много термальных источников, с признанными полезными свойствами. Это было умело использовано ещё римлянами, затем турками во времена Османской империи, ну и теперь мы с вами – тоже попользуемся. Купален в городе очень много. Самые известные, пожалуй, «Геллерт» и «Сечени». Мы выбрали «Сечени». Оплатили посещение прямо в нашем отеле и посвятили этому приятному отдыху половину одного из дней. Оно того стоит! В купальне несколько бассейнов с минеральной водой разной температуры от 20 до 38 градусов, а также сухие сауны и влажные хаммамы тоже с разной температурой: от 45 до 100 градусов. Так что каждый может выбрать себе свою собственную комфортную температуру и способ. Помимо закрытых бассейнов, в Сечени есть 2 больших открытых бассейна с тёплой (до 38 градусов) водой и гидромассажными установками. Это особенно необычно и интересно в холодное время года — очень тонизирует! Вообще посещение купальни или по-другому сказать водолечебницы – это очень приятное и полезное дело. Ощущения тела и общее самочувствие после этого – просто супер! Но, если у вас имеются какие- либо ограничения по состоянию здоровья, я всё-таки советую вам предварительно проконсультироваться с вашим врачом. Ну а мы пока вернёмся в купальню. Каждая из них представляет собой ещё и очень красивое архитектурное строение, там есть на что посмотреть. «Геллерт», например, отделан очень красивой мозаикой и изразцами. Ну а с точки зрения гигиены и санитарной безопасности здесь можно ни в чём не сомневаться – всё очень чисто. Вы можете переодеваться в общей раздевалке или заказать себе отдельную персональную кабину (разница в стоимости всего 60 рублей). Также можно воспользоваться сейфовыми ячейками для хранения ценных вещей. Кстати, стоимость посещения купальни в будний день составит на человека порядка 500 рублей (не ограничено во времени). В эту стоимость входит пользование всеми услугами купальни, кроме дополнительных, таких как массаж. Что следует иметь с собой? Купальник или плавки, резиновые шлёпки, полотенце, шапочка не обязательна. Если вы боитесь холода, то захватите махровый халат. Также, если хотите, можете взять с собой гель для душа и шампунь. Фены имеются в раздевалках и других общественных зонах. Также везде есть краны с питьевой водой. Воздух во всех помещениях довольно сухой, сквозняки отсутствуют. После окончания посещения рекомендуется обработать ступни ног дезинфецирующим раствором. Специальные установки для этого имеются в душевых и других общественных зонах. Подносишь ногу, нажимаешь на специальную педаль и на ступню распыляется раствор с дез.средством. Удобно!

Для души

Ну, с телом мы вроде разобрались, а что же для души? Всё что хотите на ваш вкус! Можно сходить в оперу. Не обязательно на спектакль – есть просто экскурсии внутрь, потому что там очень красивое убранство. Можно посетить оперетту. Здесь я бы уже вам рекомендовала всё-таки выбрать какой-то спектакль Кальмана или Легара, ведь Венгрия – родина этих композиторов. Получите большое удовольствие! Ну а мы в своём выборе остановились на концерте венгерского фольклорного ансамбля. В вашем отеле наверняка будут рекламные проспекты на эту тему. Обычно предлагается 2-3 разных ансамбля на выбор. Вы увидите народные венгерские танцы в национальных костюмах и услышите лучшую скрипичную музыку таких авторов, как Монти, Лист, Барток… Поверьте, это будет настоящий праздник для вас! Ни с чем не сравнимое удовольствие! Музыканты и танцоры выступают очень профессионально, зажигательно, с куражом – вы не останетесь равнодушными. И эти венгерские скрипки! Они звучат совершенно по-особому… Стоимость билетов от 200 до 800 рублей в зависимости от мест. Оплатить, как и всё остальное, можно в отеле.

Из «обязательной программы» у нас с вами осталась прогулка по Дунаю. Есть несколько вариантов круизов по продолжительности и содержанию. Предлагается дневной круиз, вечерний, с обедом и без. Есть круизы с дополнительной шоу-программой. Цены разные – от 350 рублей и выше. Оплатить можно как всегда – в отеле или непосредственно на месте перед посадкой на корабль. Владельцам «Будапештской карты» снова скидка.

Ещё в Будапеште, как ни странно, есть «Мулин Руж». Так что если вы любители канкана – вам туда!

Ну а вообще Будапешт – это город-чемпион по количеству памятников. Куда бы вы ни пошли, практически на каждом шагу встретите фигуру какого-нибудь исторического, политического или другого деятеля на постаменте. Большинство надписей на памятниках сделано на венгерском языке, поэтому не всегда понятно, кто это. Если бы существовали такие соревнования, то по числу памятников на квадратный километр Будапешт точно занял бы первое место в мире!

Венгерская кухня.

Для неподготовленного человека – это серьёзное испытание. Много жирной пищи, большинство первых и вторых блюд готовится на топлёном сале. Переваривать это очень тяжело. Если у вас проблемы с печенью или поджелудочной – будьте осторожны и не усердствуйте в дегустации национальных блюд. Что ещё интересного в местной кухне? Конечно же, паприка. Паприку (сушёный молотый красный перец) в Венгрии, добавляют везде. Как впрочем, и свежий перец. Не кладут его, кажется, только в чай (хотя до конца я в этом не уверена). Какие традиционные блюда венгерской кухни стоит попробовать? Гуляш (это такой густой мясной суп), гусиная печень (лучше берите гриль, потому что жареная будет очень жирная), паприкаш (мясо, тушёное с паприкой) и нечто среднее между клёцками и макаронами на гарнир. Обязательно попробуйте что-то из десертов – они здесь чудо как хороши! Ресторанов и кафе на любой вкус и кошелёк довольно много, есть и фаст-фуд. Обычно всё это расположено в оживлённых туристических местах, поэтому если вы ходите где-то в стороне от них, то вряд ли найдёте, где поесть. Пожалуй, все кафе и рестораны, в которых мы ели, были хороши. Особенно могу порекомендовать ресторан венгерской кухни «Nador», который расположен в подвале дома на углу одноимённой улицы Nador и улицы Zoltan, недалеко от знаменитого здания Парламента (в Пеште). Отличное обслуживание, живая венгерская музыка, приятный интерьер. Музыканты играют бесподобно. И обязательно кроме традиционной венгерской музыки исполнят для вас что-нибудь наше – например, «Подмосковные вечера». Ужин с полным обжорством, десертами и спиртным обойдётся вам на двоих в 2 500 руб. с чаевыми. Кстати чаще всего чаевые (10%) уже будут включены в ваш счёт. Проверяйте суммы внимательно. Что ещё характерно для венгерского общепита, так это экономия бумажных салфеток. Довольно забавно, но независимо от уровня заведения, бумажные салфетки не будут выставлены на вашем столике. Вам их принесут вместе со столовыми приборами и точно по количеству персон или по количеству блюд, заказанных каждой персоной. И ни салфеткой больше! А те салфетки, которые вы не используете, официант любовно разгладит и положит назад, в стопочку неиспользованных салфеток. Для следующих клиентов. В чём причина такого супер-бережного отношения к бумажным салфеткам – мы не поняли, но отметили этот важный факт!

Ещё пару слов о транспорте

Метро в Будапеште очень похоже на московское и даже вагоны наши – производства Мытищинского завода. Кстати очень старые, 1985 года выпуска. Но особого внимания заслуживает одна центральная линия, которая является старейшей в Европе (самая первая была построена в Лондоне, а эта – вторая). Станции там совсем крошечные и неглубокие, поезда состоят из трёх вагончиков, расстояния между остановками по полминутки и в целом всё какое-то игрушечное. По этой линии в можете прокатиться к примеру от площади «Октагон» до купальни «Сечени» и одноимённого парка.

А вот автобусы, которые ездят по городу – довольно противные. Это какие-то доисторические «Икарусы», выкрашенные в темно-синие цвета, которые вовсю чадят чёрным дымом и распространяют отвратительный запах солярки. Внутри этих автобусов неимоверно жарко и тоже воняет. Как говорится, сапожник без сапог. Венгрия когда-то всем поставляла свои «Икарусы», а о себе видимо забыли.

Сувениры

Здесь советовать трудно, потому что сувениры – это дело вкуса. Я для себя выбрала кружевную дорожку на стол или комод с яркой цветной вышивкой – типичный образец декоративно-прикладного искусства и национального стиля. Эта вещь сочетает в себе несколько сложных техник – и кружевоплетение, и вышивку «ришелье», и вышивку гладью и многочисленные мережки. Настоящее произведение искусства! Как правило, такие скатерти и салфетки выполняют как минимум 2 мастерицы – каждая в своей технике. Стоят такие изделия недёшево, но они этого заслуживают. Маленькие салфеточки и подставки под чашки – от 8 евро и большие скатерти от 200 евро и выше.

Других выдающихся сувениров я, к сожалению, в Будапеште не нашла. Много керамики, фарфора, но меня как-то не вдохновило. Много есть антикварных лавок, где продаются самые разнообразные вещи. Естественно, недёшево.

Самое главное!


Конечно, это люди! Будапештцы очень и очень приветливы, доброжелательны, готовы во всём вам помочь и к туристам относятся очень внимательно. Большинство людей, когда слышат русскую речь, обязательно стараются сказать несколько слов по-русски. И это не только персонал отелей и кафе, но и обычные люди, даже в общественном транспорте. Это очень трогательно, мило и неожиданно. Я опасалась, что отношение к русским будет плохое, тем более что во время нашего путешествия мы как раз попали в дни годовщины печальных событий 1956 года. Но ничего такого мы на себе не испытали. Везде все нас встречали как родных и во всём старались угодить. Весь персонал в туристических зонах хорошо говорит по-английски с отличным произношением.

А вообще Будапешт – это город, в котором с первых минут чувствуешь себя необычайно легко и комфортно, как дома. Город, из которого совсем не хочется уезжать…

P.S. Чуть не забыла! А слово «utca» (произносится как «утца») в переводе с венгерского означает «улица».